Glosario de alquileres a corto plazo
Terminos y conceptos clave para ayudarte a entender la actividad de alquiler a corto plazo, la calidad del vecindario y que buscar al elegir donde vivir.
Alquiler a Corto Plazo
Una propiedad amueblada alquilada por estancias cortas, generalmente menos de 30 dias, a traves de plataformas como Airbnb o Booking.com.
BnBIndex
La puntuacion propietaria de BnBDetector de 0 a 100 que mide la concentracion de actividad de alquileres a corto plazo cerca de una direccion determinada.
Densidad de STR
La concentracion de listados de alquileres a corto plazo dentro de un area especifica, generalmente medida en relacion con el numero total de unidades residenciales.
Alquiler Vacacional
Una propiedad alquilada a huespedes para estancias de ocio o vacaciones, generalmente amueblada y disponible a traves de plataformas de reserva en linea.
Superhost
Una distincion otorgada por Airbnb a anfitriones experimentados que cumplen altos estandares de calificaciones, tasas de respuesta y satisfaccion del huesped.
Rotacion de Huespedes
La frecuencia con la que los huespedes de alquileres a corto plazo hacen check-in y check-out de una propiedad, indicando con que frecuencia nuevos desconocidos ocupan la unidad.
Riesgo de Fiestas
Una evaluacion de la probabilidad de que los huespedes de alquileres a corto plazo en un area organicen fiestas o creen perturbaciones excesivas por ruido.
Ordenanza de Ruido
Una ley o regulacion local que establece limites en los niveles de ruido aceptables, a menudo especificando horas de silencio y sanciones por infracciones.
Queja por Ruido
Un reporte formal o informal realizado por un residente sobre ruido excesivo, frecuentemente provocado por el comportamiento de huespedes de alquileres a corto plazo.
Regulacion de STR
Leyes y normas que rigen como pueden operar los alquileres a corto plazo en una ciudad o region, incluyendo licencias, zonificacion y limites de ocupacion.
Vivienda Completa vs Habitacion Privada
Los dos tipos principales de listados en plataformas de alquileres a corto plazo: alquilar una propiedad completa versus una sola habitacion dentro de la vivienda del anfitrion.
Saturacion de STR
El punto en el que la concentracion de alquileres a corto plazo en un area se vuelve tan alta que cambia fundamentalmente el caracter del barrio.
Calidad del Anfitrion
Una medida de lo bien que los anfitriones de alquileres a corto plazo gestionan sus propiedades y huespedes, basada en calificaciones, resenas y patrones de respuesta.
Volumen de Huespedes
El numero estimado de huespedes alojados en alquileres a corto plazo dentro de un area durante un periodo de tiempo determinado.
Tasa de Ocupacion
El porcentaje de noches disponibles en que una propiedad de alquiler a corto plazo esta realmente reservada y ocupada por huespedes.
Zonificacion Residencial
Designacion de uso del suelo que restringe un area a fines residenciales, lo que puede limitar o prohibir actividades comerciales como alquileres a corto plazo.
Licencia de STR
Un permiso o licencia requerido por las autoridades locales para que una propiedad opere legalmente como alquiler a corto plazo.
Co-Living
Un arreglo de vivienda moderno donde los residentes comparten espacios comunes y servicios, popular entre trabajadores remotos y jovenes profesionales.
Empresa de Gestion de Propiedades
Un negocio que gestiona propiedades de alquileres a corto plazo en nombre de los propietarios, encargandose de las reservas de huespedes, la limpieza y el mantenimiento.
Hub de Nomadas Digitales
Una ciudad o barrio que se ha vuelto popular entre trabajadores remotos que viven y trabajan desde diferentes lugares del mundo.
Guest Favorite
Una insignia otorgada por Airbnb a listados que reciben consistentemente altas calificaciones y resenas positivas de los huespedes.
Densidad de Listados
El numero de listados activos de alquileres a corto plazo dentro de un radio especifico o area geografica.
Noches de Huespedes Anuales
El numero total estimado de noches-huesped generadas por la actividad de alquileres a corto plazo en un area durante el curso de un ano.
Mezcla de Tipos de Alquiler
La proporcion de diferentes tipos de listados (viviendas completas, habitaciones privadas, habitaciones compartidas) en el mercado de alquileres a corto plazo de un area determinada.
Nivel de Precios
El nivel de precios de los listados de alquileres a corto plazo en un area, que puede indicar el tipo de huespedes y el nivel de actividad a esperar.
Senal de Rotacion
Un indicador de la frecuencia con que los huespedes rotan en los listados de alquileres a corto plazo en un area, categorizado como bajo, moderado o alto.
Evaluacion de Riesgo
Una evaluacion multifactorial de los posibles impactos negativos de la actividad de alquileres a corto plazo en los residentes a largo plazo de un area especifica.
Cumplimiento de STR
El grado en que los operadores de alquileres a corto plazo en un area siguen las regulaciones locales, requisitos de licencia y obligaciones fiscales.
Alquiler a Largo Plazo
Un contrato de arrendamiento residencial que tipicamente dura seis meses o mas, ofreciendo estabilidad y protecciones para el inquilino no disponibles en arreglos a corto plazo.
Caracter del Barrio
La atmosfera distintiva e identidad de un barrio, formada por sus residentes, negocios, arquitectura y ritmos diarios.
Ocupacion Transitoria
Ocupacion temporal de una propiedad por huespedes o visitantes, en oposicion a la residencia permanente o a largo plazo.
Arbitraje de Alquiler
La practica de arrendar una propiedad a largo plazo y luego subarrendarla como alquiler a corto plazo para obtener ganancia.
Prohibicion de STR
Una prohibicion de la actividad de alquileres a corto plazo, ya sea en toda la ciudad, en zonas especificas o dentro de edificios individuales a traves de restricciones de HOA o contrato.
Disfrute Pacifico
El derecho legal de un inquilino a ocupar y usar pacificamente su propiedad alquilada sin perturbaciones irrazonables de otros.
Administracion del Edificio
La organizacion o individuos responsables de mantener y operar un edificio residencial, incluyendo la aplicacion de reglas sobre alquileres a corto plazo.
Airbnb Arbitrage
La practica de alquilar una propiedad con contrato a largo plazo y subarrendarla como alquiler a corto plazo para obtener ganancia sobre la diferencia de precio.
Regla de los 90 Dias
Un limite regulatorio comun que restringe la actividad de alquileres a corto plazo a 90 noches por ano calendario, aplicado en ciudades como Londres, Amsterdam y Paris.
Hotel Fantasma
Un edificio residencial donde tantas unidades operan como alquileres a corto plazo que efectivamente funciona como un hotel sin licencia.
Reglas de HOA sobre Alquileres a Corto Plazo
Reglas establecidas por asociaciones de propietarios que restringen, regulan o prohiben la actividad de alquileres a corto plazo dentro de un edificio residencial o comunidad.
Impuesto Turistico
Un impuesto aplicado a los huespedes de alquileres a corto plazo, tipicamente recaudado por las plataformas o los anfitriones en nombre de los gobiernos locales.
Permiso de STR
Una autorizacion emitida por el gobierno requerida para operar legalmente una propiedad de alquiler a corto plazo en muchas jurisdicciones.
Requisito de Estancia Minima
Una regulacion que exige una duracion minima de alquiler para alquileres a corto plazo, tipicamente para reducir la actividad turistica de alta rotacion en areas residenciales.
Anfitrion Multi-Listado
Un anfitrion que opera multiples propiedades de alquiler a corto plazo, a menudo indicando una operacion comercial en lugar de un alojamiento casual.
Queja por Molestia
Una queja formal presentada por residentes contra actividad perturbadora de alquileres a corto plazo, como ruido excesivo, fiestas o comportamiento antisocial.
Moratoria de STR
Una congelacion temporal del gobierno sobre la emision de nuevos permisos o licencias de alquileres a corto plazo, generalmente promulgada para estudiar o abordar el impacto del crecimiento de STR.
Responsabilidad de las Plataformas
Leyes y politicas que responsabilizan legalmente a las plataformas de reserva como Airbnb por asegurar que los anfitriones cumplan con las regulaciones locales de alquileres a corto plazo.
Caja de Llaves
Una caja segura montada cerca de la entrada de una propiedad que contiene llaves para el auto check-in, comunmente usada para alquileres a corto plazo y un indicador visible de operaciones STR.
Alojamento Local
El marco oficial de licencias de Portugal para propiedades de alquiler a corto plazo, uno de los sistemas regulatorios de STR mas conocidos de Europa.
Filtrado de Huespedes
El proceso de evaluar a los huespedes de alquileres a corto plazo antes de confirmar una reserva, utilizado por los anfitriones para reducir riesgos de seguridad, ruido y danos a la propiedad.
Instant Book
Una funcion de la plataforma que permite a los huespedes reservar un alquiler a corto plazo inmediatamente sin aprobacion del anfitrion, aumentando el volumen de reservas pero reduciendo el control del anfitrion sobre la seleccion de huespedes.
Listo para verificar la actividad de alquiler a corto plazo cerca de tu proximo hogar?
Detectar ahora